From the study:

The researchers saw little to no response to code in the language regions of the brain. Instead, they found that the coding task mainly activated the so-called multiple demand network. This network, whose activity is spread throughout the frontal and parietal lobes of the brain, is typically recruited for tasks that require holding many pieces of information in mind at once, and is responsible for our ability to perform a wide variety of mental tasks.

I've long thought programming is to a great extent about organizational skill, especially when it comes to larger projects.

Author Clive Thompson:

Just anecdotally — having interviewed hundreds of coders and computer scientists for my book CODERS — I've met amazing programmers and computer scientists with all manner of intellectual makeups. There were math-heads, and there were people who practically counted on their fingers. There were programmers obsessed with — and eloquent in — language, and ones gently baffled by written and spoken communication. Lots of musicians, lots of folks who slid in via a love of art and visual design, then whose brains just seized excitedly on the mouthfeel of algorithms.

Programming is different. If you haven't tried it because you think you suck at math, you should try anyway. You'd be in good company (I suck at math too).